Several years ago I was in a taxi heading for Moscow airport. I spoke no Russian and the driver no English, but that was no obstacle. Soon we were chatting away about football - what else? The topic of our conversation was Manchester United. One of us would mention the name of a player -…